Merging and reuniting two small apartments
- Objectives: Bring two small apartments together to create a harmonious space
- Materials: Wood, metal
Voici un projet très original, dont l’objectif était de fusionner deux appartements en un seul espace harmonieux. En s'inspirant du dialogue classique haussmannien, l'architecte a réimaginé l'usage, l'histoire et l'avenir de ces deux petits appartements. Cette architecture d'intérieur créative est au service du lieu, offrant une nouvelle perspective.
L’organisation de l’appartement a été entièrement repensée pour s'adapter à sa nouvelle vie. Ce passionnant travail d’analyse approfondie est au cœur de la mission de l’architecte d’intérieur. Il ne s'agit pas seulement d'apporter une vision, mais aussi de réaliser un véritable travail de designer, articulant l’espace autour des besoins de ses habitants.
Pour préserver et mettre en valeur les qualités historiques de l'appartement, toutes les moulures ont été soigneusement conservées, les parquets en point de Hongrie restaurés, et une attention particulière portée aux détails afin que, même en ouvrant l'espace, les éléments constructifs d'époque soient mis en lumière. Une seconde peau, dissimulant les rangements et créant des alcôves, a été ajoutée. En détournant les moulures pour en faire des poignées, nous avons créé des niches le long des fenêtres, des rangements invisibles et une esthétique unique. La décoration met l’accent sur le style « cabinet de curiosités », associant cadres et miroirs originaux, traces du passé et ornithologie.
Chaque pièce a été conçue pour créer un espace baigné de lumière, traversé par la clarté et doté de circulations fluides. Un important travail de recherche sur les matériaux, notamment de calepinage et de menuiserie sur mesure a été entrepris, établissant un fil conducteur cohérent tout au long du projet.
Un long chantier, des dessins sur mesure méticuleux, une recherche approfondie des matériaux et une maîtrise du détail, le tout pour créer un lieu véritablement unique.
Here is a highly original project whose objective was to merge two apartments into a single harmonious space. Drawing inspiration from the classic Haussmannian dialogue, the architect reimagined the use, history, and future of these two small apartments. This creative interior architecture serves the place itself, offering a new perspective.
The apartment’s layout was completely rethought to adapt to its new life.This exciting work of in-depth analysis lies at the heart of the mission of the interior architect. It is not only about bringing a vision, but also about carrying out a true designer’s work, structuring the space around the needs of its inhabitants. To preserve and showcase the apartment’s historical qualities, all the moldings were carefully retained, the herringbone parquet floors restored, and particular attention was paid to details so that, even as the spaces were opened up, the original architectural elements would be highlighted.
A second skin, concealing storage and creating alcoves, was added. By diverting the moldings to serve as handles, we created niches along the windows, invisible storage, and a unique aesthetic. The interior decoration emphasizes a “cabinet of curiosities” style, combining original frames and mirrors, traces of the past, and ornithology. Each room was designed to create a space flooded with light, filled with brightness and featuring fluid circulation.
Extensive research into materials, particularly in layout planning and bespoke joinery, was undertaken to establish a coherent common thread throughout the project. A long construction phase, meticulous custom drawings, in-depth material research and rigorous attention to detail — all to create a truly unique place.

You want to send an attachment? Please add a link to a hosting service (such as Wetransfer, Dropbox, Google Drive, …) in the description field of your project.
You want to send an attachment by email? Please send it to us by filling in the following information (telephone, postal code, description of the project and area concerned) by clicking on this link.